A police officer who seized CCTV footage of a street scuffle as a "tool to blackmail" Liverpool footballer Steven Gerrard has been jailed.